Escale et navigation côte caraïbe Martinique
Bonjour bonjour, saoufé lé bon pa ni problem ?
Et oui depuis notre dernier message, le Mathurin et son équipage n’ont fait que de petites navigations à la découverte de la côte caribéenne de la Martinique, nous avons passé plus de temps dans les mouillages, prendre la température des lieux, se faire des amis, passer du temps et quelques apéro-dîner-bain de minuit à faire les étoiles de mer (spéciale dédicace à Julie sur le bateau rochelais Soleya ) plus les activités habituels des navigateurs en escale….je vous laisse imaginer….
Nous sommes donc montés, enfin par la mer je veux dire, jusqu’au village de St Pierre dans le nord où nous avons posé l’ancre au pied du Mont Pelé, célèbre pour son éruption destructrice de 19….j’ai oublié la date, c’était l’après-midi, une centaine de bateau ont brûlé ce jour et le village rasé corps et biens…
C’est ici que nous avons connu Daniel, nous faisions de l’auto-stop pour rejoindre l’Anse Couleuvre armé de pelles et de pioches pour déterrer le trésor de Barbe Noire….C’était le we de Pâques, important we de fiesta et réunion familiale, plats typiques, bivouac sur les plages et bien entendu rhum à Gogo.
Daniel habite sur le trajet de l’Anse couleuvre, donc arrêt obligatoire pour boire un petit café et le décollage, ti-punch à 10 heures du matin. En passant le portail, whouaa, la case créole est posée sur la plage avec accès direct à la mer, un fabuleux jardin agrémenté d’une cuisine extérieure de plusieurs petits salons et d’une grande tonnelle. Daniel est joviale, dynamique, accueillant, ici il y a du passage, amis et voisins sont les bienvenus…Du coup Daniel nous propose de rester passer la journée et de partager la soupe de pâques avec famille et amis…Après quelques rhum, ça danse, ça rigole….nous avons passé une belle journée enrichissante dans la compréhension de la vie de nos concitoyen ultramarin dans les îles aux cocotiers…Bilan, visite de l’anse couleuvre remis à lundi….peut-être car en passant on s’arrêtera faire coucou à Daniel et là je vous le donne en mille, même combat, on reste la journée du lundi avec grillade party et baignade….c’est pas de notre faute il n’y avait plus de voiture qui voulait nous prendre en stop pour l’anse couleuvre…Merci Daniel pour ton accueil et ta bonne humeur, ça fait chaud au cœur….on reviendra….
En redescendant vers la Marina du marin, nous rejoignons les amis rochelais à l’Anse Mitan, Loïc et Julie sur le Soleya et Seb sur le Twenty, en solitaire Seb vient de faire 4 transats aller-retour, une première boucle sur un 9 m puis il a enchaîné avec l’achat d’un bateau plus grand, 13.5 m aux Antilles qu’il a ramené l’été dernier à La Rochelle avant de repartir en Septembre vers les Antilles via le Sénégal….Loïc et Julie vienne s’installer en Martinique en école de croisière….on passe du bon temps et des longues soirées cockpit avec le rituel ti-punch couché du soleil…
Cette petite nav’ était super sympa et chargé d’émotion pour Emilie et moi-même…dernière nav’ sur le Mathurin pour Emilie car elle se fait un petit saut au Sénégal avec les copines pour un stage de danse Africaine, elle est très contente et moi aussi…Dernière nav’ car il faut vous l’annoncer, je viens de me séparer de mon cher compagnon de voyage, le sacré Mathurin, pour différentes raisons que je ne détaillerai pas ici, mais rassurer vous, que du positif…Il a fallu faire des choix, c’est la vie et j’ai eu l’opportunité de transmettre le Mathurin à des gens soigneux et passionnés qui ont un projet de nav’ vers la Polynésie….
Depuis 4 ans, nous avons vécu une belle aventure ensemble, il ne m’a jamais fait défaut….C’est un super bateau….Il n’y a pas eu que cette nav’ finale, mais je pense à tous les moments partagés et rigolade avec tous les matelots de passage (spécialement d’une semaine en octobre en Bretagne avec un bias équipage hein !!!!), la rochelle, l’ile d’yeu etc etc….il va maintenant rester tranquille tranquille dans les eaux claires et chaudes des Antilles…..Et l’expérience de la transat, avec les copains Nico Taraud et Choupette….c’était cool…encore merci à eux….
Mais le voyage va continuer un peu pour nous, différemment et bien entendu, rassurer vous je vais régulièrement sur leboncoin pour un futur achat d’un bateau…..affaire à suivre…..
Ce projet fut intense et passionnant, excitant….c’était chouette, j’ai beaucoup filmé et je vais essayer d’en faire un petit film….pour garder cette aventure vivante…..
J’espère que vous avez passé quelques bons moment à lire ces petits récits et à visionner les quelques photos, ça nous a fait plaisir également de partager ce que l’on vivait…..
Petite visite également pour moi en Gwadeloupe et Marie-Galante où après quelques jours de cartons et nettoyage du bateau je suis aller rejoindre mes parents qui y font séjour...bien sympa...découverte d'une autre ambiance et lieux, je conseil Marie-Galante....ça à l'air vraiment top !!!!
Nous vous disons à bientôt pour de nouvelles aventures, portez-vous bien, le Mathurin vous salue….
Emilie et Sylvain
Dernières photos, album Martinique côte Caraïbe : comme d’habitude tu cliques en haut à droite
Prochainement je vous montrerez le parcours du Mathurin via les cartes de navigation lors de cette grande croisière….
Grenada et remontée Martinique
Hello, hello
Le Mathurin et son équipage sont actuellement de retour sur La Martinique, plus précisément au mouillage de Saint Anne. Depuis le dernier récit, où nous étions arrivés à notre point le plus sud de notre navigation antillaise, Grenada, nous avons visité cette île et effectué la remontée vers le nord au rythme habituel du Mathurin, avec quelques périodes un peu ventées, un stop aux Tobago Cays et de belles nav’ au près par beau temps sur la deuxième partie.
L’île de Grenada est très verte, 50 km de long et 20 km de large. Nous décidons de louer une voiture pour deux jours. Conduite à gauche, donc volant à droite et pour couronner le tout en automatique !!! Emilie s’y colle. Après avoir pilé croyant débrayer, tout c’est bien passé avec un max de concentration. On conduit à gauche et on n’utilise pas le pied gauche Compris ?
Nous longeons la côte ouest pour aller découvrir Concords falls, une cascade après 1 heure de marche dans la jungle en traversant la rivière plusieurs fois. Majestueux. Notre guide Sandy est herboriste. Il nous fait sentir, explique, voire de nombreuses plantes. La muscade, symbole de la Grenade, qui est représentée sur le drapeau, clou de girofle, mandarinier, le gingembre et autres plantes. Il se rapportera de quoi se faire une soupe le soir et un régime de bananes. Tout pousse sur cette terre où la pluie tropicale tombe, en tout cas lors de notre visite, mais nous laissera tranquille lors de notre marche.
Une baignade dans le bassin de la cascade nous rafraichi. Top !!!
La Grenade a fêté son 38ème année d’indépendance le 7 février 12. Le drapeau, les couleurs rouge jaune et vert sont partout.
La halte déjeuner nous a permis de gouter aux mets locaux : poisson fumé et poisson salé avec bananes de toutes sortes, le tout comme tous les restos locaux dans un fond sonore à fond les ballons. Nous avons demandé de baisser un peu !!!! Au bar les gars avaient chacun leur petite fiole de rhum à 70° cette fois, toujours mélangé avec de l’eau. Ça leur donne directement les yeux brillants. La musique est cool ragga soca donc ils restent cool, dansent, discutent. Super accueil.
Nous faisons une halte à Gouyave bay, un village de pêcheur avec barques colorées sur la plage et bicoques en bois. Samedi les adolescents jouaient sur la plage, aux billes, à monter un cerf-volant plus haut que le soleil, et body-board avec planche de contre-plaqué. Matériel nécessaire : un sac poubelle, branches et fil de pêche pour le cerf- volant. Ils s’éclataient.
Deuxième jour, vers le nord par le centre de l’île, objectif batchway beach, une plage recommandée.
Le dimanche est le jour : du Seigneur et du criquet. Si tu vas à l’église tu es repérable car très bien apprêtés, si tu vas au criquet repérable aussi car vêtu tout de blanc. Sinon tu vas boire du rhum !!!
Le centre de l’île est une grande forêt. Nous sommes arrivés en même tant qu’un paquebot de touriste, les locaux étaient déguisés pour le folklore. Nous avons renoncés à nous noyés parmi l’accent très américain. Nous avons loupés les petits singes…
Un bon chicken fries nous attendait à la cabane de la plage. La zone de baignade est une piscine naturelle formée par une barrière de corail. La mer est agitée car côté Atlantique. Les vagues sont bloquées en s’éclatant sur les blocs.
Nous avons séjourné toute la semaine dans une petite marina dans le sud de l’île, façon Fjord norvégien, ambiance anglais en escale, très cool avec petit bar de plage sur une des îles du delta….
Ensuite, notre projet de navigation est un retour sur la Martinique avec des escales que nous n’avons pas faîtes à l’aller…Le vent souffle toujours du nord-est, du prêt nous attend, mais la météo annonce du vent plus faible tournant vers l’Est, donc plus facile, pas besoin de tirer de bord.
Première journée, Grenada vers Carriacou, on est servi…25 nœuds de vent de face, 3 nœuds de courant contraire, grain à 40 nœuds, parfois on recule sur la route, lignes de pêches engagées dans le safran et l’hélice. On a fini par plonger pour couper le tout et ensuite tirer des bords au moteur et grand-voile pour atteindre le mouillage de Tyrell Bays tard le soir, belle journée, le captain en a plein le dos….Demain pose, ça tombe bien il pleut toute la journée, on reste sous la couette…
La suite est plus agréable, Union, Tobago Cays, Béquia, où je retrouve mon ami suédois Pontus, celui qui avait fait la nav’ Canarie / Cap Vert avec moi. Ils viennent de traverser l’atlantique sur leur petit bateau de 8m dans des conditions météo mauvaises, orage, houle, grain 45 nœud etc…Ils sont bien content d’être parmi nous. Je m’entends vraiment bien avec ce mec, ça rigole. Pour l’anecdote, dans sa fatigue il a eu des hallucinations, pensant ne plus être au bon cap il essayait de tourner le compas à la main…et une nuit il a cru que quelqu’un lui avait volé son annexe sur le pont pour aller chercher du jambon…Faut faire attention à la fatigue extrême, mais parfois pas de choix !!!
Découverte de nouveaux mouillages lors cette remontée, Cumberland, vraiment beau et paisible, ancré par l’avant et amarré au cocotier par l’arrière…Emilie s’essaie à la pêche à la ligne avec la canne bambou que je lui ai fabriqué pour son anniversaire. Elle sortira un monstre d’environ 6 cm, mais d’une belle couleur rouge…Elle ait plus efficace pour la fabrication de bracelets en branche de corail, méthode apprise avec un vieux pêcheur local, Joseph, avec lequel nous avons passé un après-midi.
Nous arrivons à la Martinique, où les parents d’Emilie sont venus passer 10 jours de vacances…Au programme stage de Kite Surf pour Henri et sa fille, bronzage et baignade pour Michèle. Week-end nav’ et mouillage aux anses d’Arlet. De bons moments…
L’occasion également de retrouver mes amis suisse sur leur Gin Fizz, rencontré au Maroc…qui ont eu un malheureux pépin lors de la transat, double fracture de la mâchoire pour Coralie avec évacuation sur un cargo…photo impressionnante sur le blog : www.zebreak.ch tout va bien maintenant pour eux, c’est cool…
Pour le Mathurin, c’est escale Martiniquaise avec petite nav’ côté caraïbe et profiter de cette île et de quelques nouveaux amis…Posé un petit peu après ces 8 mois de navigation plus intense….
A bientôt portez-vous bien !!!!!
Sylvain et Emilie
Pour les photos et quelques vidéos, tu cliques en haut à droite
A la majorité, vous avez aimé les vidéos. J’ai d’ailleurs parié le record d’audience sur ma pirouette :))
Voici le premier épisode de l’arc Antillais : Martinique - Tobago Cays.
http://www.youtube.com/user/MathurinYeu
Enjoy
Gros bisous à tous.
Aouhhh le carnaval de Carriacou !!!!
Nous ne savons pas ce qu’il nous réservait, mais la programme était chargé de Samedi à Mardi.
Nous avons posé l’ancre à Tyrell bay, baie très agréable, calme avec des petits restos, chacun sa spécialités, pizza, hamburger, ragoût de lambis…(magnifique coquillage nacré rose, avec lequel on écoute la mer et qui accueille une chaire de 10 fois le bulot). Le mouillage abrite un chantier réputé pas cher et un atelier de soudure flottant tenu par un français.
Loïc et Julie nous retrouvent au mouillage, sympa de rencontrer un couple de notre âge avec qui le courant passe bien. Ils sont arrivés au mouillage d’Union tôt le matin. « Mais d’où ils s’arrivent si tôt ? » Sylvain reconnait le bateau Rochelais, des connaissances… Ils arrivaient juste de traverser l’Atlantique…. Nous passerons tout le week-end ensemble. Restaurant sur Paradise Beach, vue sur Sandy Island, île déserte sur laquelle nous nous sommes arrêtés la veille avec le Mathurin.
Pour profiter pleinement du Carnaval qui se déroule à Hillsborough, nous changeons de mouillage. La musique à fond qui sort de mur de son retenti. Ca va être la fête !!!
Le premier rendez-vous dont tout le monde nous parle c’est LE « Jouvert »lundi à 5 h de matin. Un lundi matin pas comme les autres. Salut ça va ? : ouais comme un lundi de jouvert !!!! Comme nous sommes réveillés tous les jours à 7h ça va. Nous savons que le principe est de se couvrir de peinture, sans savoir la signification.
Nous sommes arrivés timidement dans l’assemblée déjà bien animée et peinturlurée. Des buvettes sont de chaque côté de la rue. 3 murs de sons sur 500 mètres. La musique très rythmée, entraînante, la Socca se danse d’une façon chaude, très chaude, très très chaude. Au bout de 2 rhum pour sylvain et mois 1 heures de danse, envie de se mettre vraiment dans l’ambiance. Nous avons donc fini plein de peinture et même de l’huile de vidange pour devenir noir. Ce sera 5 heures de danse de 5h30 à 11h30, après le soleil cogne et tout le reste…
Un bain d’eau de mer enlèvera pratiquement toute trace de couleur. Un moment vraiment fort de ce voyage, à être en plein cœur de l’animation. Hillsborough est une petite ville sur une petite île, les gens sont cool, on les croise, les recroise. Ils aiment discuter. Enjoy est le mot de fin de conversation « Enjoy yourself ». Les gens étaient effectivement alcoolisés, surtout qu’ils boivent parfois du 84.5°, mais aucun débordement, tout dans la très très bonne humeur.
Après ce délire matinal et profiter de la ville, nous apprécions de retourner à notre mouillage tranquille de Tyrell bay. Pour la petite histoire, Sylvain avait oublié ses palmes devant le supermarché. Elles étaient là au retour après 3 jours. Ca ne t’appartient pas donc pas de raison de le prendre. Tout simplement…….
Le passage à Carriacou a été aussi l’occasion d’un nouveau style pour Sylvain. Après la moustache, la crête c’est le dessin fait à la tondeuse sur le crâne et la casquette de rappeur. Il est tout à fait à la mode de Carriaccou, donc très respecté. Heureusement ça va repousser. J’ai l’impression d’être avec un gangster. Il lui manque plus que la grosse chaîne en or avec un dollar.
Nous sommes arrivés à Grenade où nous souhaitons rester deux semaines pour visiter. Premier passage à St georges, ville portuaire avec aéroport international et départ de féries. Le contraste avec les îles presque désertes est assez rude. L’objectif est de recharger les batteries du Mathurin. Nous trouvons un compromis pour une marina dans le sud à l’intérieur de sortes de fjords, qui ont l’air plus calme et magnifique.
Gros bisous à tous, à bientôt
Photos et vidéo : tu cliques en haut !!!
Emilie
J'ai le coeur Grenadines....
L’eau est splendide, claire, transparente avec un dégradé de bleu vert…. Temps idéal pour les Tobago Cays. Notre arrivée le samedi est judicieuse car moins de bateaux charters loués du samedi au samedi.
Nous sommes contemplatifs pendant des heures, la plage avec ses cocotiers, le coucher du soleil, le lever de lune, le lever du soleil….
La journée est rythmée par les nages, Palme masque tuba et surprise pour moi, il y a des tortues !!!! Nous avons nagé avec des tortues. Spéciale pensée pour ma petite Lola !!!
L’archipel des Tobago Cays est composé de 5 iles.
Petit bateau la plus haute 45m avec sa plage et ses palmiers. Les rastas y ont installé des tables en roots style…. Le business des langoustes sur le barbecue à l’air rentable. L’archipel n’est pas habité, les gars font la traversée avec leur speed boat depuis Union.
L’île de Baradal avec sa bande de sable blanc, entouré de récifs où de fabuleux poissons et tortues sont paisibles.
Petit tabac, île magique, décalée de quelques miles et protégé par le récif est difficilement accessible. Elle garde fièrement sa beauté d’île déserte. Des scènes de Pirates des Caraïbes y ont été tournée…la scène où Jack se retrouve avec la fille, ils se saoul autour d’un feu et au matin elle brûle tout le rhum qui rend fou les marins !!!
Tôt le matin seul sur l’ile de Jamesby, promenade, des iguanes bronzent au soleil.
Je serais restée une semaine de plus au Tobago, tellement le rêve est réalité, magnifique, apaisant, riche d’activités (sieste dans le hamac la tête dans les palmiers….)
Une toute petite nav nous attend, 2 miles, destination Mayreau petite ile de 400 habitants.
Le mouillage de Salt Whistle bay est beau et calme, protégé par une baie bien fermée. La plage est bordée d’une palmeraie et animée par deux bars restaurant rasta. Bob Marley à fond. Ambiance !!!
Nous traversons l’ile et le village pour aller voir l’autre mouillage du sud Saline bay, beau mais très rouleur. Nous découvrons que dans quelques années, un énorme resort hôtel de la taille du village sera sur pied. Apporteur d’affaire mais l’ambiance paisible sans touriste ne sera peut-être plus la même…..
Nous continuons notre descente pour la découverte de l’île d’Union, à Clifton pour faire notre clearance de sortie des Grenadines. Très belle surprise. Nous arrivons à mouiller juste devant Green Island, sur le spot de KITE où une école est installée depuis un an par un français. Un pro, Jérémie Tronet, l’ambiance entre kiteux est vraiment cool et sympa, le spot magnifique…
Sylvain va s’éclater dans le lagon pendant trois jours. Il semble bien progresser et les sessions dans un endroit lui mette un smile. Belle endroit, mais avec quelques obstacles, faut faire attention aux voiliers à l’ancre sous le vent de la zone d’évolution…Et hop pas loupé, dernier bord de la journée, on essaie de passer au raz du voilier, et là djakounet’…. l’aile accroché en tête de mât du bateau norvégien, ils étaient en train de faire la sieste, et Sylvain pendu à son kite le long de la coque….pas de casse, un check du mât, belle vue….le soir l’anecdote avait faire le tour du village…on a rigolé….et fêté un peu…un tour à la boîte locale, ragga à donf’, bonne ambiance…..
La vue de notre mouillage est absolument incroyable. Le lagon change de couleur au fur et à mesure de la journée.
Il y a deux petits îlots, un consacré entièrement à un bar restaurant et l’autre Green Island, habité par un homme d’une soixantaine d’année, ami d’Antoine. Il a installé son campement, composé de briques et de broques. Il dit s’occuper de son île, d’entretenir la végétation, de remettre en état après un cyclone : vie de Robinson…on passe un moment à discuter….
Pour ma part j’ai essayé le paddle board, une nouvelle activité pour découvrir les lagons. Je pense en trouver un en Martinique. Je trouvais ça bizarre de se balader sur une planche debout avec une rame, et bien c’est très agréable, sportif et dans ce cadre idyllique, parfait….
Voilà nous descendons demain mercredi pour petit st Vincent, île privée qui offre une très belle plage et très beau snorkelling, notre activité du matin favorite. Puis Cariacou où j’espère tomber sur un carnaval et Grenade où nous souhaitons passer une semaine pour découvrir les terres.
Gros bisous à tous et bonne St Valentin. Ici ce n’est pas la fête que des amoureux mais des gens qui s’aiment, amis, proches et familles….
Emilie
photos et vidéo, tu cliques en haut à droite
Croisière vers les Grenadines. La vie aux mouillages commence.
Les navigations sont courtes, maximum 30 miles (60 km) soit 5 heures avec 15 à 20 nœuds de vent, une mer un peu agitée entre les îles. Découverte de nouvelle terre, les criques se dessinent au fur et mesure.
Samedi 21 janvier. Mouillage à Marigot Bay. Paysage de carte postal : une bande de sable au milieu de la baie, des palmiers bien sûr, ses bars et restaurants sur Pilotis et au fond, la mangrove. L’accueil des boat boys est sympathique, moins celle des autorités que l’on dérange devant la chaîne sport américaine !!!
Dimanche 22 janvier : Nous faisons la visite avec un taxi de la côte de Marigot bay à Anse Ray, des points de vues magnifiques sur la côte et les cultures principalement de bananes car financé par l’Europe. Le village de pêcheur, l’anse Ray sera une de nos escales en remontant. Accueillant et de taille que nous apprécions, une fête de grillade de poissons est prévue dans les rues les vendredi soirs, que demander de plus !!!
La surprise en fin de parcours du taxi man sera moins drôle. Nous lui donnons 50 dollars EC, monnaie locale comme prévu, il nous rit au nez et nous demande 50 $ US, c’est-à-dire 3 fois plus. La discussion commence car l’arnaque est bien grosse. Il nous dit, sans se démonter qu’il va à la police pour régler cette histoire. Oh oh !! Bref on paie et on se renseignera, le prix est bien celui-là, l’arnaque est si simple. Marigot Bay est rempli d’Américains bien riches qui passent 2 semaines aux Caraïbes.
Leçon n°1 : Les taxis ne sont pas pour notre budget d’un an, nous prenons plus les taxis collectifs à 1.25$EC et bien plus sympa pour rencontrer des locaux. Le principe est que le minicar d’une douzaine de place part quand il est presque plein. Il s’arrête en cour de route en lui faisant signe.
Mardi 24 janvier : Anniversaire de Sylvain, 35 ans ça se fête. Mouillage à la Soufrière, au pied des pitons, décor des pirates de Caraïbes pour son grand bonheur.
Le soir, nous prévoyons une petite party avec champagne au frais, rillettes de canard, tranche de thon et gâteau d’anniversaire.
Un contre temps arriva. Un mal de tête m’a pris, puis des vomissements, super !! une insolation. Il fera sa party tout seul, le pauvre, mais s’en collera une bonne dans un décor magnifique (à part ma tête dans le seauJ)
Leçon 2 : boire beaucoup, beaucoup, beaucoup d’eau, ne pas être au soleil entre 11h et 15h, Le soleil des Caraïbes ce n’est pas de la rigolade.
Mercredi 25 : Traversée entre Ste Lucie et St Vincent, tranquille avec le génois puis la grande voile, 2 ris, c’est le protocole ici entre les canaux. Le ciel était couvert, à mon grand plaisir.
« Welcome to Wallilabou », accueilli par un boat boy. On nous avait dit qu’il était agressif mais au contraire on les trouve adorables et serviables, prêt à nous aider. Il nous apporte des fruits, nous propose des visites. Nous entretenons une bonne ambiance. Sylvain avait prévu des casquettes, des bières et des cigarettes qui font grand effet.
Nous sommes dans le vrai décor du tournage des Pirates des Caraïbes, au plus grand plaisir de Sylvain. Moi qui ne les avaient pas vu, nous les visionnons en reconnaissant les bâtisses. Sylvain se prend pour Jack !!!
L’eau est toujours claire, le sable noir, l’ambiance de la baie est paisible, accueillant et roots . Rasta Faraii. La blessure de Sylvain est finie, il s’apprête à faire une chasse sous-marine.
Nous apprécions la vie aux mouillages. Nous avons besoin de l’annexe pour aller sur terre (ou à la nage) mais bizarrement nous nous sentons plus libre. Le décor vu de notre terrasse, des hublots de la cuisine sont splendides. Nous restons deux jours pour en profiter. Nous nous réveillons tôt avec le soleil pour la fraîcheur du matin et le levé du soleil.
Aujourd’hui vendredi nous allons allez au village voisin pour le marché, rentré avant que le soleil tape et ressortirons après la sieste vers 15H30 pour visiter une cascade.
Gros bisous à tous et surtout RASTA FARAII FOR EVER !!
Emilie et Sylvain
PHOTO : cliquez sur PHOTOS BIENSUR !!!!, en haut à droite
Bonjour bonjour,
Quelques news du Mathurin au Caraïbes, arrivé de la transat il y a une dizaine de jours maintenant, nous sommes restés à la Marina du Marin pour une petite pause avant de poursuivre sur une croisière d’Île en île dans la mer des Caraïbes façon Jack Sparrow….
Nous avons retrouvé, Nelly, Emilien, Clorinthe, Nico Freslon et Emilie qui sont arrivés en avion le même jour que nous...Une bande d’ïlais en vacances sur un caillou plein de palmiers…
Au programme : Barbecue, dégustation de punch (avec modération bien entendu), visite culturelle et touristique, plage pic-nic, petites randos, session planche et kite surf….
Première session kite pour le captain dans un lagoon et en short de bain….j’ai retrouvé mes sensations rapidement et suis resté quelques heures après la session avec un smile bloqué de cette nouvelle expérience de kite dans un lagoon….c’est TOP, j’ai eu des pensés pour mes collègues kitu de l’Ile d’Yeu….Un petit souci avec mes lignes de mon aile de 9 m m’a fait faire une bonne glissade sur le sable et un tibia décapé….rien de grave, juste privé de baignade pour quelque jours…c’est pas grave je fais la lessive pendant que Emilie se baigne….( si si, c’est la vérité !!! )
Première session de danse pour Emilie. Nous sommes tombés par hasard sur une batouck, en répétition pour le mois du carnaval qui s’annonce. Ambiance Ambiance !!
Rencontre avec un jeune pêcheur, rendez-vous pris le mois prochain pour une pêche au Marlin avec lui sur un RDC, épave flottante mise pour attirer les poissons….
J’écris ces mots actuellement depuis le mouillage de St Anne, dans la baie du Marin, premier mouillage pour nous histoire de se mettre dans l’ambiance du prochain mois qui est prévu de visite du sud des Antilles vers les Grenadines….
Grosse bise à vous tous, sur le blog se trouve maintenant un lien permanent en haut à droit vers les Photos et Vidéo.....
Pirate des Caraïbes !!!!
Bonjour à vous,
Et bien entendu, tout d'abord, bonne et heureuse année à vous tous, de la joie, du bonheur, de la rigolade et la santé de fer !!!!
Le Mathurin vient de traverser l' Atlantique, première expérience pour son captain et ses matelots, aventure, nous avons mis 16 jours pour effectuer ce parcours, dans des conditions variables mais maniable, vent de 15 à 25 noeuds, pas mal de grain en milieu de parcours et avec une mer formée et désorganisée....on s'est bien fait rouli-roula pendant quelques jours...il y a eu plusieurs tasses de café renversés...un grain à 40 noeuds et une fin de navigation sous le soleil et vent d'une vingtaine de noeuds...La pêche a bien donné, coryphène et thon, miam miam....Le Mathurin n'a subi aucune avarie mis à part quelques verre.....
Attérissage sur la Martinique au lever du jour vraiment sympa....nous sommes à la marina du Marin et maintenant alllons profité de l'île et de la caraibe...il fait bien chaud et il nous tarde d'aller faire un plongeons...
A bientôt pour la suite de la ballade.....
Grosse bises à vous tous...
Sylvain
photos : https://picasaweb.google.com/113526243438331204112/TRANSAT
Mathurin news !!!!
Bon dia, tudret’? Bienvenido a Cabo Verde !!!!
Le Mathurin et son équipage vous salut bien depuis l’archipel des îles du Cap Vert, plus précisément de Mindélo, sur Sao Vincente….j’ai pas été très régulier pour donner des nouvelles via le blog….les journées sont bien occupé et le temps s’envole….( j’en vois qui rigole : ouais c’est ça tu nous là fais pas, entre deux siestes et baignade t’as pas le temps d’écrire un mot….faignant…)
Donc je vous avais quitté à l’escale de Agadir et mon retour en France pour deux semaines…depuis ce temps et jusque maintenant, je vais essayer de résumer au mieux les aventures du Mathurin sur sa route vers les Caraibes….j’espère que ce ne sera pas trop long et indigeste à lire…vous trouverez le lien pour les photos en fin de message…
Petit retour à la maison, via Paris donc et un petit plongeons dans un métro bondé après un mois de croisière et le large, le vent, les voiles pour quotidien…j’étais un peu perdu et j’ai ressentie une sensation d’étouffement normale je pense qui m’a fait me précipiter vers la première sortie à l’air libre….Retrouver Emilie pour le we à Paris, petite fiesta d’une amie, puis direction l’ile d’yeu le lundi soir. Drôle de sensation également de se retrouver en quelques heures, du voyage sur le Mathurin et l’escale au Maroc à la gare de Fromentine hors saison…Mais là sympa, les copains étaient présent, certains revenaient de surfer pour la journée, d’autre de vacances bien mérité après la saison au travail…Ca discute, ça déconne, rendez-vous pris pour les apéros….
Deux semaines sur le caillou puis retour sur Agadir et le Mathurin, où mon équipier de passage, Moses dit Jackie Chan m’attendait. Je veux profiter de l’escale pour faire le touriste et revisiter le Maroc. On a un bon plan, Emilie et deux amie sont de la partie pour une semaine…Essaouria, El Jadida sont au programme, et plus, séjour dans un palace bord de mer, Le Mazagan…Chance Mathilde notre amie, travail pour ce groupe hôtelier, donc plan gratos, on profite…Mini suite, vue sur mer, Hammam et spa, ballade, un peu de luxe gratos ça fait pas de mal et c’est plutôt rigolo…On visite et on flâne dans les Souks où l’ambiance est à la fête, c’est la préparation et l’effervescence de L’Haïde al Kabir, fête du mouton…D’ailleurs en prenant le bus de Agadir vers Essaouira, 4 ou 5 moutons on voyager en soute parmi les bagages…
Première fois à Essaouira pour moi, destination kite, j’avais trimbalé le matos avec moi, mais les conditions météo étaient mauvaise et la turista m’avais mis la main dessus…mangé du poisson pas terrible de fraîcheur…c’est le jeu ma pauvre lucette !!! La médina est très jolie, de très belle couleur et une forte activité du port de pêche agréable à admirer….
Sur El jadida, dans notre tour d’ivoire, ambiance différente….un Sud Africain, dans le business des grands hôtels all inclusive à fait construire ce complexe, il en possède plusieurs, Miami, Dubaï, Seychelles etc.. J’ai bien aimé découvrir cette ambiance….tout est fait pour se sentir bien et aussi cracher des Dirham forcément….durant ce séjour, un très fort coup de vent et de gros grains on balayer le spot, ambiance tempête hivernale sur le Finistère…massage et spa, on est resté au chaud tranquille, tranquille, makainmouchkil !!!! Comme des coqs en patte !!!!
Emilie est rentrée en France, retour au travail sur La Rochelle, moi sur le Mathurin à Agadir….on se retrouve dans 3 semaines au Cap Vert…la météo n’est pas favorable pour faire les 220 milles jusqu’aux Canarie, Lanzarote, faut patienter une petite semaine pour les 20 nœuds de vent portant, pas de problème on patiente. Les occupations ne manquent pas : bricolage sur le bateau, préparation de la suite du voyage, rencontre et échange avec les autres équipages, avitaillement….
Petite aparté, ya des bruits de pontons, au moment où j’écris ces lignes, on apprend la mort de Césaria Evora, à Mindélo…figure emblématique de la musique cap verdienne et de l’archipel…ça maison est à quelques centaine de mètre d’ici…demain dimanche, je pense il y aura du monde pour lui rendre hommage…
A Agadir j’ai fait la connaissance de 2 équipages dans les âges de celui du Mathurin, on s’est lié d’amitié rapidement et partager une raclette à bord de ZE BREAK, un gin fizz identique au Mathurin mené par Coralie et Raphael, couple suisse très motivé par leur trip… Pontus et sa doudou Mali, suédois sur un voilier de 8.5m…Pontus a beaucoup navigué depuis se jeunesse, voyage autour du monde en famille sur un bateau en ferro-cimment de 18 m etc…etc…beaucoup d’histoires fort intéressantes….Pontus fera la nav’ avec moi des Canaries au Cap Vert….Moses débarquera aux Canaries…
Le vent de Nord Est est de retour sur le plan d’eau, on appareil demain, en route, cap sur Lanzarote avec ZE BREAK qui avait prévu de faire ce trajet le même jour que nous, 2 gin fizz sur le même parcours, 36 heures de mer prévu, c’est sympa et apporte un plus secu….on naviguera toute la traversé à vue, en plus d’un petit dépassement du Mathurin, qui a naviguer entre 9 et 10 nœuds pendant 2 heures…2 heures où tout était calé, force du vent, angle avec le vent, surface de voile, angle avec la houle, ça moussait à l’étrave….Pour moi cette nav’ a été un peu fatigante, en effet Moses mon équipier a été malade comme un chien, pendant 30 heure coucher au fond du canot’ il n’a pas bougé, ni parlé….à 4 heure du mat’ je lui ai donné un coup de pied pour voir s’ il était encore vivant…Le mal de mer extrême, c’est prévu d’aller au Cap Vert ensemble, j’ai pas envie de 7 jours de nav’ comme ça…je vais devoir m’organiser au Canarie pour trouver d’autre équipiers…
Je suis content d’arriver sur une île, je m’aperçois, qu’à partir de maintenant je vais passer plusieurs mois dans les îles, voguer et visiter…..l’eau commence à se réchauffer et être claire, baignade, ça fait du bien.
Une semaine passée à la Marina de Rubiccon, Moses débarque….Mon ami Pontus embarque pour la nav’ vers le Cap Vert….7 jours pour faire les 900 miles, belle météo et rigolade assurée, bonne pêche….C’est un bon exercice pour moi aussi, la nav’ au large, et une moitié de transat en distance…
Arrivé au petit matin sur l’ile de Sal, avec du vent, mouillage dans la baie de Palmeria…le bateau est au calme…bière fraîche….Emilie arrive ce soir….cool….
Coucou à tous, c'est Emilie
Je suis contente et émue d'écrire mes premiers mots sur le blog du mathurin.
En effet j'ai navigué sur le Mathurin en Août, de l'île d'Yeu aux eaux claires des Glénans et je le retrouve dans les eaux du Cap vert.
J'ai rendez-vous avec Sylvain le dimanche 4 décembre sur l'île de Sal. Est ce qu'il sera là? La météo aura-t-elle été clémente?
J'arrive vers 22h heure locale, personne, ou plutôt si, une ribambelle de cap verdiens regardant la touriste arrivée. Je décide d'appeler Sylvain, et là je remarque un mec en train de me filmer. Il porte un sweet à capuche. Bizarre!!! Je reconnais la caméra jaune, c'est Pontus l'équipier de Sylvain. Je découvre le blagueur caché juste à côté. Super heureux de se retrouver.
Le Mathurin est ancré dans la baie de Palmerai, anse très abritée où nous dormirons trois nuits comme des bébés. Au petit matin envie de découvrir sur le pont, l'animation, le paysage. Palméria est un village de pêcheurs animé d'un bar cantine barbecue.
Nos 2 premières journées sont rythmées de plongeons autour du bateau dans l'eau à 23 degrés, de repas de poissons, de vérifications de moteur et de siestes pour qu'ils récupèrent de leur navigation. Connaissance avec Pontus, suédois super sympa. Et ce qui en étonnera plus d'un (dont moi), discussion en anglais avec lui, pendant trois jours.
Nous avons visité Santa maria à la pointe sud où l'eau est magnifiquement bleu, les kite surf sont de sorties. Sylvain tentera la planche, mais pas assez de vent. Nous adoptons les collecticos, mini bus qui traversent les villages et récupèrent les voyageurs, sur la seule route qu'il y est.
Jeudi 8 décembre, nous sommes partis vers 16h en direction de Mindelo, navigation de nuit car nous ne pouvons pas arriver de nuit. Nous nous organisons en quart toutes les 2 heures. Ils seront à peu près respectés sauf que Sylvain dort 1h au lieu de 2, et qu'il m'a laissé dormir 3h d'affilé. Ah ce capitaine est au petit soin pour sa chérie. La nuit a été splendide: Coucher de soleil sous les voiles du Mathurin, c'est sûr on va vers l'ouest, levée de lune derrière nous. Pleine, elle nous a éclairé les voiles en ciseaux, magnifique.
Escale pour une journée à Tarrafal, sur lîle de Sao Nicolau. Traditionnel plongeon après avoir mis l'ancre. L'eau est bonne et claire aux pieds de hautes montagnes parsemées de vert.
Nous repartons le lendemain avec 15 noeuds de vent. Nous sommes en tee shirt, mouillé par les embruns, pas grâve, ça sèche avec le vent. Royal, nous sommes au mois de décembre.
Le vent forci, un ri de prit et une veste enfilée, quand même. Le bateau avance bien à l'allure du bon plein que je préfère, contrairement à Sylvain. Je barre un bon moment et me régale.
Sylvain met une ligne. Deux heures plus tard, au moment de la relever, une bonne partie de rigolade. C'était bien vrai, il avait vu un requin une heure avant, ce dernier nous a bouffé notre superbe thon. Il nous a laissé que la tête.
L'arrivée dans la baie de Mindelo, c'est pourtant vrai qu'il y a du vent ici. Moment émouvant pour Sylvain. Il l'a lu dans les livres et là, il y est avec le Mathurin. A la porte de la traversée de l'Atlantique, encore un objectif réussi.
Nous séjournons une semaine à la marina. Une semaine de vacances car tout a déjà été fait et vérifié sur le Mathurin.
Marché aux poissons impressionnant d'animation, concert dans les bars. Mindelo est une ville agréable.
Mardi 13 décembre Nous décidons de visiter 2 jours Sao Anton, l'île verte. Des ballades sont recommandées, mais nous ne sommes pas équipés. Nous optons pour Porto do sol, le port du nord de l'île. Ville à première vue déserte. A l'approche du port totalement différent, les pêcheurs venaient d'arriver. Vente, nettoyage, et pesée en direct. En regardant le port avec la mer agitée, nous nous demandons comment ils sortent avec leurs petites barques colorées, on le verra en direct à 6H30 car notre hôtel a vue sur le port. Ils attendent la vague, moteur et rames à fond, impressionnant.
Nous avons rencontrés Bonnaventure un guide. Il nous fera passer un super moment, à traverser trois vallées. Découvrir la canne à sucre, la fabrication du Mel (sucre de canne local), les cultures en terrasses, les villages éloignés. Nous en avons pris plein les yeux. C'est aussi agréable de quitter le côté maritime et de se retrouver dans la campagne. Nous le ferons pour les futures îles accostées.
D'échanges et de rigolades, nous nous prenons d'amitié avec Bonnaventure. Du coup, on est resté, il nous trouvé une pension pas cher, concert le soir et route de montagne pour traverser l'île et rejoindre le port en passant par le cratère.
Nous louons une voiture pour 24h. Bonnaventure nous guidera pour visiter Sao Vicente. Le Monte Verde où la vue est à 360 degrés sur la Baie de Mindelo, la baie de Gattas (la baie des chattes) et Calhau, notre plage désertique.
Moment mémorable dans le bassin de la baie de Gattas abritée des vagues et du vent. Première vue des fonds marins avec masque et tuba pour Bonna. C'était drôle et émouvant à la fois.
La vie est douce au Cap vert, No stress comme ils disent. Des gens vraiment sympas, souriants.
La semaine se termine, je redécolle après demain samedi. Un dernier concert, une dernière baignade dans l'eau transparente de sao Pedro.
Nous avons préparé d'un Cachupa, plat national, à bord du Mathurin avec le chef Bonnaventure. Petit pois, pomme de terre, carottes, sauce tomate, coriandre et chorizo poêlé. Délicieux. De très bons moments passés.
Une chose bizarre tout de même, nous nous sentons décalés. Noël approche mais il fait chaud. Les décorations sont sur les Palmiers.
Je laisse mon chéri sur le quai de la marina, émue mais contente pour lui car il se prépare à vivre des moments forts avec Nicolas et choupette. Bonne nav les gars prenez soin de vous.
A très vite aux Antilles.
Photos : https://picasaweb.google.com/113526243438331204112/
Soyez les bienvenus au Maroc !!!
Salam alecoum,…
Le Mathurin et son équipage sont arrivés à Agadir, Maroc….départ depuis Sinès, 50 milles dans le sud de Lisbonne, temps de navigation de 88 heures, un peu moins de 4 jours…
Nous sommes donc resté une semaine en escale à Oérias, près de Lisbonne…programme assez simple, repos, technique sur le bateau, la marina était au top, les gens super gentil, au service….c’est là que j’ai embarqué Moses, (dit Jacki Chan) qui avait laissé une petite annonce pour faire du bateau stop…il a besoin d’aller en Afrique du Sud pour faire sa formation de scaphandrier…
Ça se passe bien avec cet équipier de passage, après ces 4/5 jours de nav’ et l’escale commencé ici à Agadir depuis maintenant 4 jours, tout roule…
Moses est un ex marines de la navy anglaise…originaire du Japon, il a commencé à étudier aux USA le sujet : Paix et Conflit, marre des livres et des profs, il a dit, moi je vais aller voir sur le terrain de quoi ça parle vraiment. Donc armé et direct Irak, Bagdad et compagnie…je ne rentrerai pas dans les détails mais nos discussions sont intéressantes…c’est comme dans les films d’espion, d’infiltrés etc, mais là c’est la réalité…
Donc, parti le 5 oct de Lisbonne, on a fait une petite journée de mer pour rejoindre Sinès, histoire de faire connaissance et que lui s’habitue au Mathurin. Stop and Go, le 6 cap sur le Maroc, la météo est bonne 25 nds vent du nord, mollissant.
L’objectif de la première journée était de passer le rail des cargos dans le sud du Portugal avant la nuit…20 heure, le vent a fraichi, et le rail est passé, avec l’AIS c’est assez simple…
Le bulletin RFI, annonce les 25 nds comme prévu, mais avec des passages à 30 et surtout une mer forte…à voir…Moses est barbouillé, pour être tranquille cette nuit, on affale la GV et on fait route sous génois bien roulé…7 nds, sous pilote. Moses dort, je vais me faire la nuit….
Et bien RFI avait raison vérole, le lendemain, la houle est bien serrée avec quelques bonne hauteurs et commence à mousser sur les crêtes…on roule bord sur bord, mais on avance bien, on a fait 160 milles en 24h…le vent forci dans l’après-midi, reste à 35 nds. On décide d’empanner, car vers l’Est le vent est prévu moins fort et la mer moins agitée, On se rapprochera de la route et on aura du confort.
Et effectivement, ç’est ce qui s’est passé…plus calme et confortable pour le reste du parcours…c’est plus agréable quand même…on enchaine les quarts, le bateau navigue bien, on dort….Moses n’est plus malade et il assure bien….
Mais entre temps, une vague, est venue s’écraser sur bâbord…et hop de l’eau rentre par la manche à air, qui est situé ou ? Au-dessus de l’écran de l’ordi de navigation, il n’a pas aimé…j'aurai pu le prévoir dans la préparation du bateau, mais les journée ne font que 24 heures, on peut pas tout prévoir !!! On s'adapte ...
Plus de logiciel de nav’, plus de carte…merde….pas de souci, j’ai des cartes papier et le gps fixe du bateau. De plus avec le journal de bord on sait où on est, on a la vitesse du bateau, une montre…le radar en approche des côtes….
Alors je sors le roulot de cartes que j’ai emprunté à Manu, et là bien entendu, toutes les cartes sauf celle du Maroc, je n’avais pas vraiment vérifié……et le GPS fixe il en est où ? Ah, il ne marche pas lui non plus…bon, pas de carte, pas de GPS, ça va finir à l’ancienne, avec le Radars ça le fait….
Finalement le GPS fini par recevoir les satellites, on n’a pas de cartes, mais on a les coordonnées des points d’atterrissages…c’est reparti comme en 40…
Ensuite, je me suis souvenu que j’avais télécharger un logicielde nav’ et des cartes sur Internet….je mets tout ça en route, connect le gps a l’ordi portable, ça marche….on a une carte, pas de détail d’atterrissage et des ports, mais c’est pas très grave…on se situe par rapport à la côte….
Le vent est bon, 15 / 18 nds au portant, la mer est plate, soleil, chaleur et pleine lune….première coryphène, on fait connaissance avec Moses, ça rigole….les siestes sont régulières pour récupérer des premières 36 heures agitée…on mange correctement…on a bien fait de venir dans l’est…Le Maroc se rapproche….
L’atterrissage en passant au large d’Essaouirra se fait dans la brume et au radar, pas mal de pêcheurs, mais on s’en sort….pétole…le Cap Ghir est passé vers 21 heure, la brume disparaît, reste 16 milles avant Agadir, on approche doucement, 2h30 du mat’ le 10 le Mathurin est amarré à Agadir….une soupe et au lit…Demain les autorités pour la paperasse…c’est eux qui nous réveillerons : cordiaux, soyez les bienvenus bla bla bla…cool…
Petite marina sympa, bonne ambiance sur les pontons, décontracté, des familles en nav’…le boss du port, Samir, comme par hasard a été instructeur kite surf, on discute ; il vient de remettre un Amel en état, je lui propose de lui refaire quelques vernis…On sympathise bien, m’explique comment ça se passe le kite au Maroc et me propose le jour où les conditions sont bonnes d’aller ensemble kiter la journée à Essaouira….C’est top….programme ballade, baignade, apéro, visites du port de pêche et des ateliers de charpente navals….les journées passent vites…
Le Mathurin va rester un peu en stand-by ici avec Moses, avant de poursuivre sa route vers les Canaries puis le Cap Vert….le captain prend l’avion demain, il a rendez-vous demain 18 heures, métro Chatelet-Les halles Paris, un vendredi soir…va y avoir du décalage… Puis retour sur Yeu lundi soir….
A bientôt….portez-vous bien !!!!
Photos : https://picasaweb.google.com/113526243438331204112/
